1
00:00:06,400 --> 00:00:08,860
സാസുക്ക് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന നിമിഷം

2
00:00:08,950 --> 00:00:11,490
ആളുകൾ ഇനി നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യം കാണിക്കില്ല

3
00:00:11,950 --> 00:00:13,150
എത്ര പരിഹാസ്യമാണ്

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,820
ഇതുപോലൊന്ന് എന്നെ അലട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

5
00:00:15,820 --> 00:00:19,650
നിങ്ങൾക്ക് ടീം 7-ലെ അംഗമായി സ്വയം കണക്കാക്കാം

6
00:00:19,740 --> 00:00:22,860
എന്നാൽ അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

7
00:00:23,200 --> 00:00:26,150
നിങ്ങളുടെ പ്രേരണയാൽ ഞാൻ കബളിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

8
00:00:26,490 --> 00:00:27,570
...ഞാനാണ്

9
00:02:07,410 --> 00:02:11,280
ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ

10
00:02:12,800 --> 00:02:16,680
...സായ്-ഡോണോ കഴിഞ്ഞ തവണ സന്ദർശിച്ച സത്രമാണിത്

11
00:02:17,220 --> 00:02:17,970
അതെ

12
00:02:18,220 --> 00:02:20,140
കൂടാതെ, അല്പം മുകളിൽ നോക്കുക

13
00:02:22,720 --> 00:02:25,220
തോപാരി ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള ഏക തടസ്സം ഇതാണ്

14
00:02:25,850 --> 00:02:29,350
ഗ്രാമം കടന്നുപോകാതെ നമുക്ക് ഗ്രാമത്തിലെത്താൻ കഴിയില്ല

15
00:02:33,140 --> 00:02:37,550
തീർച്ചയായും, എന്നാൽ ഈ രൂപം ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

16
00:02:37,850 --> 00:02:39,970
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, സവാക്കോ

17
00:02:41,930 --> 00:02:46,970
കേൾക്കൂ, കിട്ടാൻ വേണ്ടി ഞാൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ട് കടന്നു പോയി...
കരി വിൽപനക്കാരൻ്റെ യാത്രാനുമതിയിൽ

18
00:02:47,300 --> 00:02:51,600
ചെക്ക്‌പോയിൻ്റ് കടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മികച്ച ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക

19
00:02:52,850 --> 00:02:57,300
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് താഴ്മയോടെ ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും
ഇതുപയോഗിച്ച് ശത്രുവിൻ്റെ കാഴ്ചയെ കബളിപ്പിക്കുക

20
00:02:57,390 --> 00:02:59,100
ഉദാഹരണത്തിന്, നമ്മൾ എല്ലാ നിരീക്ഷകരെയും കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ

21
00:02:59,180 --> 00:03:01,600
ചെക്ക് പോയിൻ്റിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും

22
00:03:01,720 --> 00:03:06,470
നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവർക്കറിയാം കടലാസ് ഗ്രാമം
നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടാൽ ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും

23
00:03:07,260 --> 00:03:10,930
സായിയുടെ സംഘത്തിലെ മറ്റുള്ളവരും സമീപത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടു

24
00:03:10,970 --> 00:03:12,350
ശത്രുവിനെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്

25
00:03:12,600 --> 00:03:13,850
നമ്മൾ ഇവിടെ വളരെക്കാലം താമസിച്ചാൽ

26
00:03:13,930 --> 00:03:16,850
ഉദാഹരണത്തിന്, ശത്രു നമ്മെ കണ്ടെത്താനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും

27
00:03:18,300 --> 00:03:20,390
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

28
00:03:25,140 --> 00:03:31,100
പരസ്പരം വിശ്വസിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

29
00:03:31,890 --> 00:03:37,390
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ് വിശ്വാസം ആരംഭിക്കുന്നത്

30
00:03:37,930 --> 00:03:40,300
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

31
00:03:40,640 --> 00:03:45,850
ഞങ്ങളുടെ നേതാവിനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഷിക്കാമാരു-ഡോണോ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു

32
00:03:45,930 --> 00:03:48,890
എന്നെ വിശകലനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

33
00:03:49,510 --> 00:03:52,550
- എന്തായാലും! ഈ ടാസ്ക്കിന് ടീം വർക്ക് ആവശ്യമാണ്

34
00:03:53,850 --> 00:03:55,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?!

35
00:03:55,720 --> 00:03:56,930
ഉദാഹരണത്തിന്, അടുത്തറിയുക

36
00:04:00,140 --> 00:04:01,800
!നിശ്ശബ്ദതയുടെ ഷിനോബി ഗ്രാമം?

37
00:04:03,680 --> 00:04:04,550
!സവാക്കോ!

38
00:04:06,930 --> 00:04:08,430
ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനയിക്കരുത്!

39
00:04:08,510 --> 00:04:10,760
അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിവുണ്ട്

40
00:04:24,220 --> 00:04:25,430
ഞാൻ വിജയിച്ചു!

41
00:04:26,640 --> 00:04:28,720
എന്നെ എളുപ്പമാക്കൂ

42
00:04:29,850 --> 00:04:32,100
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വേഷം നശിപ്പിച്ചു

43
00:04:32,470 --> 00:04:35,180
അതൊരു പ്രശ്നകരമായ സംഭവമായി മാറി

44
00:04:35,930 --> 00:04:39,430
ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രം ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

45
00:05:03,930 --> 00:05:05,550
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടത്?

46
00:05:05,720 --> 00:05:07,350
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ?

47
00:05:09,600 --> 00:05:11,260
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും കുടിക്കാം

48
00:05:14,100 --> 00:05:15,470
...എന്തായാലും

49
00:05:16,390 --> 00:05:20,800
തൊപാരി ചെക്ക്‌പോസ്റ്റ് അടുത്താണെന്ന് കേട്ടു

50
00:05:21,050 --> 00:05:23,720
അപരിചിതരോട് എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല

51
00:05:26,890 --> 00:05:27,550
നൈറ്റ്

52
00:05:28,720 --> 00:05:30,430
പിശാചിനെ കൊല്ലുന്നവനോ?

53
00:05:32,100 --> 00:05:35,100
നിങ്ങൾക്ക് കളി അറിയാമോ?

54
00:05:35,850 --> 00:05:37,800
എനിക്ക് ഇരിക്കാമോ?

55
00:05:38,800 --> 00:05:41,600
ഇവിടെ ചുറ്റും ഒരു എതിരാളിയെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്

56
00:05:41,930 --> 00:05:44,850
ശരിക്കും വിശ്രമിക്കുന്ന കാഴ്ച

57
00:05:45,100 --> 00:05:47,220
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ യാത്ര ചെയ്യുന്നത്?

58
00:05:48,050 --> 00:05:51,350
ഷിനോബിയുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കാനാണ് ഞാൻ തോബാരി വില്ലേജിൽ വന്നത്

59
00:05:51,760 --> 00:05:54,850
പക്ഷേ അവർ എൻ്റെ പശ്ചാത്തലവും കാര്യങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നുണ്ട്

60
00:05:54,930 --> 00:05:56,800
അതിനാൽ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു, നിങ്ങൾ കാണൂ

61
00:05:56,890 --> 00:05:58,510
തോപാരി ഗ്രാമം?

62
00:05:58,930 --> 00:06:02,010
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു

63
00:06:02,550 --> 00:06:05,260
അവിടെ കയറുന്നതും ഇറങ്ങുന്നതും മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്

64
00:06:06,050 --> 00:06:09,850
പ്രവേശന അനുമതി

65
00:06:06,050 --> 00:06:09,850
നിങ്ങൾക്ക് ഈ എൻട്രി പെർമിറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ ഇത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്

66
00:06:10,970 --> 00:06:12,760
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി!

67
00:06:13,180 --> 00:06:14,800
ഈ നീക്കം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല!

68
00:06:14,800 --> 00:06:16,890
പ്രവേശന അനുമതി

69
00:06:14,800 --> 00:06:16,890
... സമയം കഴിഞ്ഞു

70
00:06:18,220 --> 00:06:19,550
...അതായാലും

71
00:06:19,680 --> 00:06:21,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിശബ്ദതയുടെ നാട് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

72
00:06:22,470 --> 00:06:26,010
ഷിനോബിയിൽ നിന്ന് അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കുന്ന മറ്റ് ദേശങ്ങളുണ്ട്

73
00:06:26,350 --> 00:06:28,600
വില കാരണം

74
00:06:28,720 --> 00:06:30,720
അവസാനം, ആരാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

75
00:06:30,800 --> 00:06:35,180
അത് നിശബ്ദതയുടെ നാടായാലും കടലാസ് ഗ്രാമമായാലും

76
00:06:36,050 --> 00:06:39,510
അവസാനം, ഷിനോബി നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വെറും കൂട്ടാളികളാണ്

77
00:06:39,600 --> 00:06:41,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പിന്നീട് അവരെ നിരസിക്കുന്നു

78
00:06:43,760 --> 00:06:45,010
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു!

79
00:06:48,800 --> 00:06:50,760
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രം അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

80
00:06:50,760 --> 00:06:53,010
കാരണം അവനെപ്പോലുള്ളവരെ എന്തും പറയാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു

81
00:06:53,100 --> 00:06:55,800
ഷിനോബിയെ അവജ്ഞയോടെയാണ് കാണുന്നത്

82
00:06:55,890 --> 00:06:58,350
അവനെ കൊല്ലാൻ ഇതൊന്നും കാരണമല്ല

83
00:06:58,680 --> 00:07:01,430
അവനെ അൽപ്പം കുലുക്കണമെന്നു മാത്രം

84
00:07:01,760 --> 00:07:04,680
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാത്ത ആളാണ്

85
00:07:04,800 --> 00:07:07,640
അപ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ പ്രവർത്തിക്കുക

86
00:07:09,850 --> 00:07:11,350
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിരോധമുണ്ടോ?

87
00:07:12,430 --> 00:07:17,260
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ഒരു ദൗത്യം അട്ടിമറിക്കുന്നത് എനിക്ക് അസാധ്യമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്!

88
00:07:19,220 --> 00:07:20,300
...ഈ പെൺകുട്ടി

89
00:07:21,300 --> 00:07:23,550
നിങ്ങൾ വളരെ അശ്രദ്ധമായി പെരുമാറുന്നില്ലേ?

90
00:07:23,800 --> 00:07:32,930
എല്ലാവരേക്കാളും സവാക്കോ ആ സമാധാനത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു
ഭൂമി ഷിനോബിയുടെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് നയിക്കും

91
00:07:35,010 --> 00:07:40,720
ഈ ദൗത്യം വിജയിപ്പിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഷിനോബി ലോകത്തിന് എത്രമാത്രം വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ

92
00:07:41,140 --> 00:07:45,180
ഇത് നേടുന്നതിന് ധാരാളം രക്തം ചൊരിഞ്ഞു
ഇതാണ് നമ്മൾ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്ന സമാധാനം

93
00:07:45,720 --> 00:07:48,550
ചിലർക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധം പരിഹാസ്യമാണ്

94
00:07:48,930 --> 00:07:55,260
ഷിക്കാമാരു-ഡോണോ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴിവും മൂല്യവും തെളിയിച്ചു
അവസാനത്തെ മഹത്തായ നിൻജ യുദ്ധത്തിൽ ഒരു ഷിനോബിയായി

95
00:07:55,390 --> 00:07:57,220
പക്ഷേ അവൾക്ക് അതിനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചില്ല

96
00:07:57,850 --> 00:08:00,720
കാലം വളരെ വൈകിപ്പോയ ഒരു തലമുറയുടെ ദുഃഖമാണിത്

97
00:08:02,390 --> 00:08:04,760
റൂ, നിനക്കെന്തു പറ്റി?

98
00:08:05,300 --> 00:08:08,100
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

99
00:08:08,760 --> 00:08:12,140
ഞാൻ അതിജീവിച്ചു, അത്രമാത്രം

100
00:08:12,220 --> 00:08:14,300
ചലിക്കരുത്, എല്ലാവരും!

101
00:08:15,930 --> 00:08:18,760
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും

102
00:08:19,050 --> 00:08:21,180
നിങ്ങൾക്ക് കെട്ടിടം വിടാൻ അനുവാദമില്ല!

103
00:08:21,260 --> 00:08:22,260
!നീ!

104
00:08:24,890 --> 00:08:25,850
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

105
00:08:25,930 --> 00:08:28,970
താഴ്വരയിലെ ഷിനോബി കണ്ടെത്തി

106
00:08:30,180 --> 00:08:32,470
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിലാണ് അവ നീങ്ങുന്നത്

107
00:08:35,050 --> 00:08:36,050
നിർത്തുക!

108
00:08:36,140 --> 00:08:38,180
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ ഷോഗി ബഡ്ഡിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്!

109
00:08:38,260 --> 00:08:39,720
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും? -
നീക്കുക!

110
00:08:39,720 --> 00:08:41,680
...ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു -
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

111
00:08:42,890 --> 00:08:44,050
ഇവിടെ നിന്ന്!

112
00:08:47,640 --> 00:08:48,720
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?!

113
00:08:48,720 --> 00:08:50,550
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

114
00:08:51,720 --> 00:08:53,760
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തോട് ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

115
00:08:53,850 --> 00:08:55,470
നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല

116
00:08:55,680 --> 00:08:58,640
ആ ടോപ്പിയറിക്കാരെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

117
00:08:58,890 --> 00:09:01,140
അവർ എപ്പോഴും അഹങ്കാരികളാണ്

118
00:09:01,890 --> 00:09:04,640
ഞാൻ കൊമോറിയാണ്. കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

119
00:09:04,760 --> 00:09:05,970
...ഞങ്ങൾ

120
00:09:06,050 --> 00:09:06,850
കാത്തിരിക്കൂ!

121
00:09:06,930 --> 00:09:09,180
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല

122
00:09:09,260 --> 00:09:13,760
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മൾ മറച്ചുവെക്കുന്ന ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങളുണ്ട്

123
00:09:15,260 --> 00:09:18,600
കൊമോറി, ഞങ്ങൾക്ക് തോബാരി വില്ലേജിലേക്ക് പോകണം

124
00:09:18,930 --> 00:09:21,430
തടസ്സം മറികടക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴി അറിയാമോ?

125
00:09:21,760 --> 00:09:23,720
എന്തൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചോദ്യം

126
00:09:23,800 --> 00:09:26,300
പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

127
00:09:26,390 --> 00:09:28,140
ഞങ്ങൾക്ക് ചില ചെറിയ ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്

128
00:09:29,800 --> 00:09:30,720
ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്!

129
00:09:41,140 --> 00:09:42,930
എന്ത്? അതൊരു എലി മാത്രമാണ്

130
00:09:43,010 --> 00:09:44,850
എന്നെ അങ്ങനെ പേടിപ്പിക്കരുത്!

131
00:09:49,000 --> 00:09:54,550
നമുക്ക് കാത്തിരിക്കണം എന്ന് എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല?
തടസ്സം മറികടക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ?

132
00:09:54,880 --> 00:09:58,550
ഞങ്ങൾ വൈകിയാൽ, ജിങ്കോയെ കൊല്ലാനുള്ള അവസരം ഞങ്ങൾ പാഴാക്കും!

133
00:09:59,050 --> 00:10:01,090
ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്

134
00:10:01,090 --> 00:10:03,170
ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനയിക്കരുത്!

135
00:10:04,710 --> 00:10:08,130
എനിക്കെൻ്റെ കഴിവ് തെളിയിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ

136
00:10:08,210 --> 00:10:11,630
മണ്ടൻ നിയമങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ പിന്മാറില്ല!

137
00:10:11,710 --> 00:10:12,960
വളരുക!

138
00:10:12,960 --> 00:10:15,800
ഇതൊരു കളിയല്ല!

139
00:10:16,380 --> 00:10:17,550
എന്തൊരു ശല്യം

140
00:10:17,670 --> 00:10:18,750
എന്ത്?!

141
00:10:18,920 --> 00:10:22,920
നിശബ്ദതയുടെ നാട്ടിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം കിട്ടിയേക്കാം

142
00:10:22,920 --> 00:10:25,460
ഇത്തരം ധിക്കാരപരമായ വാക്കുകൾ പറയരുത്

143
00:10:25,750 --> 00:10:28,090
...നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

144
00:10:28,170 --> 00:10:30,750
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

145
00:10:32,500 --> 00:10:34,590
ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്നത് ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ്

146
00:10:34,670 --> 00:10:36,960
ഓടിപ്പോയ നിഞ്ചകളെ എപ്പോഴും ഭൂമിയുടെ അറ്റം വരെ പിന്തുടരുന്നു

147
00:10:37,050 --> 00:10:40,050
ഷിനോബി ഭരണഘടന അനുശാസിക്കുന്ന ഏറ്റവും കഠിനമായ ശിക്ഷകളാൽ അവർ എപ്പോഴും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു

148
00:10:40,670 --> 00:10:42,800
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

149
00:10:44,380 --> 00:10:47,670
ഷിക്കാമാരു-ഡോണോ, സവാക്കോ ഗുരുതരമല്ല

150
00:10:47,960 --> 00:10:49,250
അല്ലേ?

151
00:10:49,340 --> 00:10:50,960
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ!

152
00:10:51,050 --> 00:10:52,920
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സംസാരിച്ചു തീർന്നിട്ടില്ല!

153
00:11:00,670 --> 00:11:01,380
എന്ത്?

154
00:11:02,250 --> 00:11:03,960
നിങ്ങൾ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ?

155
00:11:04,550 --> 00:11:06,630
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല

156
00:11:06,960 --> 00:11:09,250
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

157
00:11:09,340 --> 00:11:11,300
പക്ഷേ കൈവിട്ടാൽ തീരും

158
00:11:11,590 --> 00:11:15,710
.എന്നെ നോക്കൂ
...ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു

159
00:11:15,920 --> 00:11:19,300
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, ഞാൻ ഒരു വലിയ സത്രം സ്വന്തമാക്കും!

160
00:11:20,000 --> 00:11:21,800
നിന്നോട് ആരും ചോദിച്ചില്ല

161
00:11:23,460 --> 00:11:24,710
...ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി

162
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

163
00:11:29,590 --> 00:11:32,300
സവാക്കോയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

164
00:11:35,130 --> 00:11:39,050
എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗപ്രദമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

165
00:11:39,130 --> 00:11:41,960
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഷിനോബിയാണ്

166
00:11:42,170 --> 00:11:43,800
ഇതൊരു രഹസ്യമാണ്

167
00:11:43,880 --> 00:11:46,420
എ-അത് എനിക്കറിയാം!

168
00:11:47,170 --> 00:11:49,920
ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവരും സമാധാനം ശീലിച്ചവരാണ്

169
00:11:50,000 --> 00:11:52,050
അവർ വളരെ ഭീരുക്കളാണ്

170
00:11:52,420 --> 00:11:53,500
ഈ നിരക്കിൽ

171
00:11:53,590 --> 00:11:56,460
ഞാൻ നിശബ്ദതയുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു

172
00:11:56,550 --> 00:11:59,840
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകില്ല, അല്ലേ?

173
00:11:59,920 --> 00:12:02,340
ഇതൊരു ഗുരുതരമായ കുറ്റമല്ലേ?

174
00:12:03,130 --> 00:12:04,500
അതെ, എനിക്കറിയാം

175
00:12:08,000 --> 00:12:10,840
നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

176
00:12:11,000 --> 00:12:12,840
ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ട് കൂട്ടാളികളിലേക്ക് മടങ്ങും

177
00:12:13,000 --> 00:12:13,710
...ഞാൻ കാണുന്നു

178
00:12:14,000 --> 00:12:16,670
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം!

179
00:12:18,000 --> 00:12:20,380
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല

180
00:12:20,590 --> 00:12:22,960
എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത് പതിവാണ്

181
00:12:23,050 --> 00:12:24,920
അതുകൊണ്ട് ഒരുപാട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്

182
00:12:26,920 --> 00:12:29,630
റൂ, നീ അവളുടെ കണ്ണുകളും കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

183
00:12:30,050 --> 00:12:32,090
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്

184
00:12:32,710 --> 00:12:35,960
... ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സവാക്കോ ഗൗരവമുള്ളയാളായിരുന്നെങ്കിൽ

185
00:12:36,050 --> 00:12:37,920
നമ്മൾ അവളെ നിശബ്ദരാക്കണം

186
00:12:38,130 --> 00:12:39,210
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

187
00:12:40,590 --> 00:12:42,420
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

188
00:12:42,670 --> 00:12:44,710
ഒളിച്ചോടുന്നത് ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ്

189
00:12:45,130 --> 00:12:48,670
സവാക്കോ ഗുരുതരമാണെങ്കിൽ

190
00:12:48,750 --> 00:12:50,960
ഞാൻ മടിക്കില്ല

191
00:12:53,920 --> 00:12:55,340
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!

192
00:12:55,420 --> 00:12:57,960
അവർ സുഹൃത്തുക്കളോ മറ്റോ അല്ല!

193
00:12:58,300 --> 00:12:59,250
കാത്തിരിക്കൂ!

194
00:13:00,800 --> 00:13:01,670
!സവാക്കോ!

195
00:13:02,460 --> 00:13:05,550
എനിക്കിപ്പോൾ സ്വന്തമാകാൻ ഒരിടമില്ല

196
00:13:07,090 --> 00:13:08,340
...എങ്കിലോ?

197
00:13:08,880 --> 00:13:14,050
സുരക്ഷിതമായ വഴിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടാതെ തടയണ കടക്കാൻ?

198
00:13:14,750 --> 00:13:17,380
നിങ്ങൾ ഒരു റിസ്ക് എടുക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

199
00:13:22,750 --> 00:13:25,960
ഇത് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നദി പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ

200
00:13:26,050 --> 00:13:28,920
തിരിച്ചറിയപ്പെടാതെ നിങ്ങൾ തടസ്സം കടന്നുപോകും

201
00:13:33,840 --> 00:13:34,550
!നീ!

202
00:13:36,300 --> 00:13:38,300
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

203
00:13:38,630 --> 00:13:42,670
എഫ്-യഥാർത്ഥത്തിൽ... രക്ഷപ്പെട്ട എലിയെ ഞാൻ തിരയുകയായിരുന്നു

204
00:13:42,750 --> 00:13:43,920
നിങ്ങൾ സവാക്കോയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

205
00:13:44,210 --> 00:13:47,090
ഞാൻ-ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല!

206
00:13:47,250 --> 00:13:48,920
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

207
00:13:50,000 --> 00:13:50,800
!നീ!

208
00:13:51,210 --> 00:13:54,050
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി എനിക്ക് വീണ്ടും ഉത്തരം നൽകുക!

209
00:13:54,630 --> 00:13:55,960
സവാക്കോ എവിടെ പോയി?

210
00:13:56,050 --> 00:13:57,550
എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!

211
00:13:58,090 --> 00:13:59,000
...അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

212
00:13:59,050 --> 00:14:00,880
അവൾ ചെക്ക് പോയിൻ്റിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

213
00:14:01,170 --> 00:14:02,460
അവൾ ഗ്രാമം വിട്ടോ?

214
00:14:02,840 --> 00:14:04,090
അതുതന്നെയാണ്, അല്ലേ?

215
00:14:05,210 --> 00:14:06,710
ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല!

216
00:14:06,800 --> 00:14:08,800
സവാക്കോ ഗ്രാമം വിട്ട് ഓടിപ്പോകുമായിരുന്നില്ല!

217
00:14:08,960 --> 00:14:13,380
കണ്ടെത്തുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ സോക്കോയെ കണ്ടുപിടിച്ച് അവളോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കണം

218
00:14:18,130 --> 00:14:19,050
നിർത്തുക!

219
00:14:19,210 --> 00:14:21,000
നിനക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് -! നിങ്ങൾ ആരാണ്?

220
00:14:21,710 --> 00:14:23,130
ഞാൻ എൻ്റെ ഗ്രാമം ഓടിപ്പോയി!

221
00:14:23,670 --> 00:14:26,500
എൻ്റെ കഴിവുകൾ ഇവിടെ, ഈ ഭൂമിയിൽ ഉപയോഗപ്രദമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

222
00:14:36,170 --> 00:14:38,210
നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലും!

223
00:14:39,840 --> 00:14:42,840
നിൻജ ഓടിപ്പോയോ?
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയോ?

224
00:14:43,130 --> 00:14:47,090
പ്രായം പ്രശ്നമല്ല
കഴിവാണ് എല്ലാം

225
00:14:47,090 --> 00:14:49,880
കുറഞ്ഞപക്ഷം നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിവേകത്തോടെയാണ് പറയുന്നത്!

226
00:15:03,170 --> 00:15:06,210
അടുത്ത തവണ ഒരു കട്ട് കാലുമായി നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകില്ല

227
00:15:06,880 --> 00:15:08,630
L-ഇത് തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

228
00:15:09,090 --> 00:15:12,340
ഈയിടെയായി നമ്മൾ ധാരാളം ചാരന്മാരെ കാണുന്നുണ്ട്

229
00:15:13,050 --> 00:15:14,380
...അടുത്തിടെ

230
00:15:14,960 --> 00:15:15,670
...അതെ

231
00:15:15,800 --> 00:15:17,090
കടലാസ് ഗ്രാമത്തിലെ അൻബു ആയിരുന്നു അവർ

232
00:15:19,130 --> 00:15:22,500
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

233
00:15:23,000 --> 00:15:25,880
പഴയ നിയമങ്ങളിൽ ഞാൻ മടുത്തു

234
00:15:26,170 --> 00:15:27,300
എൻ്റെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട്

235
00:15:27,380 --> 00:15:29,420
നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്നെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല

236
00:15:29,880 --> 00:15:32,250
ഗംഭീരം! എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

237
00:15:33,050 --> 00:15:36,000
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും രസകരമായ ഒരു കഴിവുണ്ട്

238
00:15:37,130 --> 00:15:41,000
നിരീക്ഷണം നടത്താൻ പോയ എൻ്റെ രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു

239
00:15:41,880 --> 00:15:45,800
നിങ്ങളുടെ കഴിവും അവരെ കൊന്ന അതേ മുറിവ് അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു

240
00:15:45,880 --> 00:15:47,420
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

241
00:15:48,340 --> 00:15:50,050
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാമോ?

242
00:15:52,340 --> 00:15:55,000
...കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നില്ല

243
00:15:55,090 --> 00:15:56,380
അല്ലേ, ചെറിയ മിസ്?

244
00:15:58,670 --> 00:16:00,420
കുഴപ്പമില്ല

245
00:16:02,460 --> 00:16:03,300
കൊമോറി?

246
00:16:04,130 --> 00:16:06,090
സോറി ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല

247
00:16:06,710 --> 00:16:11,090
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കണമായിരുന്നു

248
00:16:12,420 --> 00:16:14,710
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സഖാക്കളെ കൊന്നു

249
00:16:14,800 --> 00:16:15,920
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല

250
00:16:15,920 --> 00:16:18,920
അവർ എന്നെ പെട്ടെന്ന് ആക്രമിച്ചു, എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു

251
00:16:19,170 --> 00:16:21,590
എൻ്റെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഞാൻ വഴക്കുണ്ടാക്കി

252
00:16:21,670 --> 00:16:23,800
ഞാൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു

253
00:16:24,340 --> 00:16:27,840
കമാൻഡർ, ഇത്രയും നേരം ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുകയായിരുന്നു

254
00:16:28,090 --> 00:16:30,170
അവൾ ഇതിനകം അവളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയിരുന്നു

255
00:16:30,960 --> 00:16:33,550
പക്ഷെ നിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ മാത്രം എനിക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല

256
00:16:34,000 --> 00:16:35,250
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

257
00:16:35,340 --> 00:16:38,170
നമ്മൾ ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

258
00:16:39,800 --> 00:16:41,380
ഞങ്ങൾ നിന്നെ കണ്ടെത്തി, സവാക്കോ!

259
00:16:43,960 --> 00:16:47,710
അതിനാൽ ഈ സമയം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, കൊമോറി!

260
00:16:48,090 --> 00:16:50,380
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു

261
00:16:50,460 --> 00:16:52,840
എന്നാൽ ചുറ്റും നന്നായി നോക്കുക

262
00:16:53,000 --> 00:16:55,090
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിജയിക്കുക അസാധ്യമാണ്!

263
00:16:55,920 --> 00:16:57,000
!നീ!

264
00:16:57,000 --> 00:17:00,880
ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ അപകടം നിങ്ങൾ പോലും മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ?

265
00:17:01,550 --> 00:17:04,090
അവർ അത് ഉടൻ തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറി

266
00:17:04,250 --> 00:17:06,840
നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എളുപ്പം പോകില്ല

267
00:17:08,250 --> 00:17:11,090
നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

268
00:17:13,550 --> 00:17:15,000
...സെക്സി

269
00:17:15,840 --> 00:17:19,880
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണെന്ന് തെളിയിക്കാനുള്ള അവസരമാണിത്

270
00:17:29,090 --> 00:17:30,840
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും!

271
00:17:30,920 --> 00:17:32,170
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല!

272
00:17:32,250 --> 00:17:34,130
ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം!

273
00:17:38,250 --> 00:17:40,880
ഷികാമാരു-ഡോണോ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു!

274
00:17:40,960 --> 00:17:43,000
സവാക്കോയ്ക്ക് അവളുടെ കാരണങ്ങളുണ്ട്

275
00:17:43,090 --> 00:17:44,710
അശ്രദ്ധയാകരുത്!

276
00:17:44,800 --> 00:17:46,630
എന്നെയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുമോ?

277
00:17:46,710 --> 00:17:48,250
എ-നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു!

278
00:17:49,300 --> 00:17:51,210
അതിനാൽ ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് തുടങ്ങും!

279
00:17:53,960 --> 00:17:56,050
!ശിക്കാമാരു-ഡോണോ

280
00:17:56,960 --> 00:17:59,090
!-നിങ്ങൾ...ഒരുമിച്ചു

281
00:18:11,380 --> 00:18:14,090
...സവാക്കോ... നിനക്ക് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

282
00:18:35,170 --> 00:18:36,590
നന്നായി ചെയ്തു!

283
00:18:43,000 --> 00:18:45,340
എനിക്ക് ഒരു ചക്രവും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ മരിച്ചു

284
00:18:46,880 --> 00:18:48,550
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, സവാക്കോ!

285
00:18:49,500 --> 00:18:52,550
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രയോജനം ലഭിക്കും. വരൂ

286
00:19:04,250 --> 00:19:07,090
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്

287
00:19:08,000 --> 00:19:10,840
നിങ്ങൾ ചില ചോദ്യം ചെയ്യലിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു

288
00:19:10,920 --> 00:19:12,920
എന്നാൽ നിങ്ങളെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കും

289
00:19:13,210 --> 00:19:15,920
- നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് പകരം

290
00:19:19,460 --> 00:19:22,590
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചു നേരം കിടത്താം

291
00:19:33,460 --> 00:19:37,380
നാശം, അത് ക്രൂരമായിരുന്നു!

292
00:19:37,960 --> 00:19:39,800
അത് പ്രവർത്തിച്ചു

293
00:19:40,130 --> 00:19:43,920
ഞങ്ങൾ മരിച്ചതായി തോന്നിപ്പിക്കുമെന്ന് സവാക്കോ പറഞ്ഞു

294
00:19:43,920 --> 00:19:45,920
പക്ഷെ അത് എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു

295
00:19:45,920 --> 00:19:48,590
ആ കുട്ടിയോട് ഞങ്ങളും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

296
00:19:49,090 --> 00:19:50,750
എന്ത്? അതൊരു എലി മാത്രമാണ്

297
00:19:50,840 --> 00:19:56,130
മുമ്പ്, ഷിനോബിയുടെ അസ്തിത്വം വ്യാജമാക്കാൻ ഞാൻ ചക്ര ഉപയോഗിച്ചു

298
00:19:56,300 --> 00:19:59,170
ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അപ്രതീക്ഷിത പ്രതികരണവും ഭാഗ്യമായിരുന്നു

299
00:19:59,960 --> 00:20:03,050
ഒരു സാധാരണ കുട്ടി ചക്കരയോട് താൻ ചെയ്തതുപോലെ പ്രതികരിക്കുമായിരുന്നില്ല

300
00:20:03,840 --> 00:20:07,420
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ അവൻ പെരുമാറി

301
00:20:08,710 --> 00:20:10,920
...എന്നാൽ സവാക്കോ സങ്കടപ്പെട്ടത് എന്താണ്

302
00:20:11,000 --> 00:20:13,050
അവൾ പറഞ്ഞതിൻ്റെ പകുതിയാണ് അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്

303
00:20:13,750 --> 00:20:16,250
അവൾ ശരിക്കും ഗുരുതരമാണെങ്കിൽ

304
00:20:16,340 --> 00:20:19,000
ക്ഷണനേരം കൊണ്ട് അവൾ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലുമായിരുന്നു

305
00:20:19,090 --> 00:20:21,550
ആ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ബോധവാന്മാരായിരുന്നില്ലേ?

306
00:20:22,170 --> 00:20:24,130
...ഇത് വിശ്വാസത്തെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യം

307
00:20:24,210 --> 00:20:26,920
നിങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഇണയിൽ വിശ്വസിക്കണം

308
00:20:27,000 --> 00:20:28,750
Isn't that what I said before?

309
00:20:28,960 --> 00:20:30,800
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ

310
00:20:30,960 --> 00:20:34,000
പക്ഷേ സവാക്കോയോട് പറയരുത്
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അഹങ്കാരിയാകും

311
00:20:34,090 --> 00:20:35,670
ഞാൻ എല്ലാം കേട്ടു

312
00:20:37,130 --> 00:20:39,750
താങ്കളുടെ യുക്തി വളരെ നിഷ്കളങ്കമാണ് ശിക്കാമാരൂ

313
00:20:39,840 --> 00:20:41,170
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

314
00:20:41,250 --> 00:20:43,960
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് സാധ്യമല്ലേ?

315
00:20:43,960 --> 00:20:46,880
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം

316
00:20:48,670 --> 00:20:50,300
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ

317
00:20:51,250 --> 00:20:53,300
എന്തായാലും കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

318
00:20:53,590 --> 00:20:55,210
ഞാൻ പൂട്ട് തുറന്ന് സൂക്ഷിച്ചു

319
00:20:55,300 --> 00:20:57,210
വേഗം തിരിച്ചു വന്നാൽ ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല

320
00:20:57,960 --> 00:20:59,300
മികച്ചത്

321
00:22:39,500 --> 00:22:41,880
ജിംഗോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല

322
00:22:41,960 --> 00:22:44,420
കോട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ എന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല

323
00:22:44,500 --> 00:22:49,250
ജിംഗോ വളരെ അപൂർവമായേ പൊതുവേദികളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറുള്ളൂ

324
00:22:49,630 --> 00:22:51,170
സായിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

325
00:22:51,250 --> 00:22:52,920
അവനെ കുറിച്ചും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരവുമില്ല

326
00:22:53,000 --> 00:22:56,330
ഈ ജിംഗോ വളരെ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു

327
00:22:57,130 --> 00:22:59,080
:അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ

328
00:23:03,650 --> 00:23:08,800
"ശിക്കാമരുവിൻ്റെ കഥ"
:നിശബ്ദ ഇരുട്ടിൽ ഒരു ക്ലൗഡ് ഡ്രിഫ്റ്റിംഗ്, ഭാഗം 3
“ചീത്ത

329
00:23:05,080 --> 00:23:07,880
ഈ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം ഞങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തും

330
00:23:08,850 --> 00:23:28,750
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!